23

在教宗良十四世非洲使徒之旅的最后一天，他在非洲第二大教堂举行弥撒，告诉囚犯们“没有人会被排除在天主的爱之外”，并观看巴塔的年轻人雨中跳舞。

教宗在非洲的最后一天于周三晚上以诗意的方式落下帷幕，体育场内挤满了年轻人，他们在猛烈的热带暴雨中载歌载舞。数万人聚集在赤道几内亚最大城市巴塔的一个足球场，参加教宗与青年和家庭的会面。这时，天降大雨，一大群人一起跳舞，等待教宗的到来。当教宗出现时，气氛达到了沸点。人们不仅为教宗欢呼，也为与他一同上台分享信仰故事、表演传统舞蹈的当地民众欢呼。

教宗在讲话中告诉在场的人们：“这里最耀眼的光芒，就闪耀在你们的眼中、脸上、笑容里和歌声中。”并鼓励听众始终以身作则，彼此和谐相处，通过行动表明​​在任何情况下，最大的快乐都来自于懂得给予。

没有人能被排除在天主的爱之外

当天早些时候，教宗正在视察巴塔监狱时，雨就开始下了。起初只是涓涓细流，几分钟之内就变成了倾盆大雨。教宗在宣读事先准备好的讲稿前说：“在一些地方，人们认为下雨是天主赐福的象征，让我们祈祷这的确如此。”

巴塔监狱以条件恶劣而闻名。与教宗会面的囚犯们被要求整齐地排成一排，他们剃着光头，身穿颜色各异的囚服，囚服的颜色根据他们所犯的罪行而有所不同。 教宗对聚集的囚犯们说：“没有人会被排除在天主的爱之外。我们每个人，无论我们有着怎样的故事、错误和苦难，在主的眼中都是宝贵的。”

对充满希望的未来充满渴望

当天早些时候，教宗访问了位于赤道几内亚东部、与加蓬接壤的城市蒙戈莫。在那里，他在非洲第二大教堂——圣母无原罪圣殿主持了弥撒。当他抵达时，柱廊上燃放起赤道几内亚国旗颜色的烟花迎接他，数万民众欢呼挥手致意。

蒙戈莫以前是一个宁静的边境小镇，但在 20 世纪 90 年代，石油的发现改变了它的面貌——但是，与该国其他地方一样，这笔新发现的财富仍然掌握在少数人手中。教宗在讲道中指出，天主赋予赤道几内亚“丰富的自然资源”，大家共同努力，使之成为所有人的福祉。

他说，“在赤道几内亚，人们渴望一个充满希望的未来，这不是我们可以“被动等待”的未来，而是我们自己蒙受天主的恩典去建设的未来。”

——梵蒂冈英文网，真理文化翻译编辑